医学雑誌より主にメンタル系を部分的に訳しています

重篤な精神疾患のリスク ― 気分障害や統合失調症の患者の子供達をスクリーニングする

At Risk for Serious Mental Illness — Screening Children of Patients with Mood Disorders or Schizophrenia

The lack of attention paid to the millions of children born to a parent with schizophrenia, bipolar disorder, or recurrent major depression is out of phase with the massive need in primary care and the available scientific evidence. 

 

 重篤な精神疾患のリスク ― 気分障害統合失調症の患者の子供達をスクリーニングする

 

統合失調症双極性障害や再発する大うつ病の親から生まれてきた何百万人もの子供達への関心のなさは、プライマリケアやできるだけ科学的証拠を非常に重要視しているにもかかわらず段階的に実行されていない。

http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp1612520