医学雑誌より主にメンタル系を部分的に訳しています

アルツハイマー病

Alzheimer's Disease

 

This review of Alzheimer's disease assembles a variety of findings relevant to the mechanism of the disease and ties them together using the current understanding of the basis of the loss of cognition: the accumulation of misfolded proteins, which cause oxidative and inflammatory damage to the brain and, ultimately, synaptic dysfunction.

 

アルツハイマー

 

アルツハイマー病のこの報告は、病気の構造に関連するさまざまな研究成果を集めたものである。認知欠落の根拠において、現時点での総合的理解を用いて病気の構造につなげてみると、つまり脳への酸化性及び炎症性損傷を引き起こすミスフォールドタンパク質の蓄積であり、根本的にシナプスの機能障害である。

http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra0909142