医学雑誌より主にメンタル系を部分的に訳しています

うつ病の電気痙攣療法

Electroconvulsive Therapy for Depression

 

An 82-year-old woman with severe depression, including psychotic symptoms, is referred for consideration of electroconvulsive therapy. She has had four episodes of major depression consisting of crying spells, loss of interest in usual activities, insomnia, loss of appetite and weight, difficulty with concentration, feelings of helplessness and hopelessness, and thoughts of suicide.

 

うつ病の電気痙攣療法

 

深刻なうつ病82歳の高齢女性は、精神病性の症状を抱えおり、電気痙攣療法の検討に入った。高齢女性は、泣き続け、日常生活に興味の喪失、不眠、食欲と体重減退、集中力喪失、無気力と絶望感、自殺を考えてしまう、大うつ病4つのエピソードを持っていた。

http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMct075234