読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

医療翻訳 ~千里の道も一歩から~

医学雑誌の一部分よりメンタル系を中心にいろいろ訳しています。

双極性障害と向精神薬①

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28517032 ←小分けにしていきます。

 

Novel psychoactive substance consumption is more represented in bipolar disorder than in psychotic disorders: A multicenter-observational study.

 

Abstract

 

OBJECTIVE:

Comorbidities between psychiatric diseases and use of traditional substances of abuse are common. Nevertheless, there are few data regarding the use of novel psychoactive substances (NPS) among psychiatric patients. Aim of this multicentre survey is to investigate the consumption of a number of psychoactive substances in a young psychiatric sample.

 

to be continued

 

新しい向精神薬は精神性障害より双極性障害に使用される(多角的観察に基づく研究)

 

抄録

 

目的

精神障害と従来の薬物乱用の使用は一般的である。それにもかかわらず、精神疾患の間では新しい向精神薬 (NPS)の使用に関してのデータはほとんどない。この多角的な調査のねらいは新しい精神医学の症例でたくさんの向精神薬を研究することである。

 

つづく