医学雑誌より主にメンタル系を部分的に訳しています

双極性障害と物質使用障害①

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28490234 ←小分けにしていきます。

 

Are self-rated and behavioural measures of impulsivity in bipolar disorder mainly related to comorbid substance use problems?

 

Abstract

 

INTRODUCTION:

Impulsivity is a multidimensional feature observed in bipolar disorder (BD) and substance use disorder (SUD). We previously found a relationship between SUD and risk taking in BD. It is still unclear whether self-rated and behavioral impulsivity measures differ between BD with and without comorbid SUD, or are specific to BD.

 

To be continued

 

双極性障害において衝動性の自己評価と行動尺度は主に物質の共存症に関連した障害であるのか。

 

抄録

 

序論:

衝動性は双極性障害(BD)と物質使用障害(SUD)において多重の特徴が観察される。私たちは以前にSUDBD間で危険性の関係がわかった。衝動性の自己評価と行動尺度はBDSUDが合併したものなのか、BD特有なものなのかは依然として明確ではない。

 

つづく